Proverbs 19:16 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

जर माणसाने कायद्याचे पालन केले तर तो स्वत:चेच रक्षण करतो. पण जर तो या गोष्टीला महत्व देत नसेल तर तो मारला जातो.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

जो आज्ञा पाळतो तो आपले प्राण रक्षतो; जो आपल्या वर्तनाविषयी बेपर्वा असतो तो मरेल.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

जे याहवेहच्या आज्ञा पाळतात, ते आपला जीव सुरक्षित ठेवतात, परंतु जे आपल्या वर्तनाविषयी निष्काळजी असतात, ते मृत्युमुखी पडतात.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

जो कोणी आज्ञा पाळतो तो आपल्या जीवाचे रक्षण करतो, पण जो मनुष्य आपल्या मार्गाविषयी विचार करत नाही तो मरेल.