Proverbs 21:5 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

काळजीपूर्वक केलेल्या योजनांमुळे फायदा होतो. पण जर तुम्ही काळजी घेतली नाही आणि घाई घाईत गोष्टी केल्या तर तुम्ही गरीब व्हाल.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

उद्योग्याचे विचार समृद्धी करणारे असतात; जो कोणी उतावळी करतो तो दारिद्र्याकडे धाव घेतो.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

कष्ट करणार्‍यांच्या योजना भरभराटीस येतात, पण उतावळेपणा दारिद्र्यास कारणीभूत होईल.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

परीश्रमपूर्वक केलेल्या योजनांमुळे भरभराट होते, परंतु जो घाईघाईने कृती करतो तो केवळ दरिद्री होतो.