Proverbs 23:17 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Marathi 2006 ERV WBTC
दुष्ट लोकांचा मत्सर करु नका. पण परमेश्वराचा आदर करण्यासाठी नेहमीच प्रयत्नांची परकाष्ठा करा.
Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))
पातक्यांचा हेवा करू नकोस तर परमेश्वराचे भय अहर्निश बाळग;
Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)
तुझ्या अंतःकरणात दुष्टांचा हेवा करू नकोस, परंतु याहवेहचे भय बाळगण्यास सदैव आवेशी राहा.
Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)
तुझ्या हृदयाने पातक्यांचा हेवा करू नये, पण सारा दिवस तू सतत परमेश्वराचे भय धरीत जा.