Proverbs 24:23 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

हे शहाण्या माणसाचे शब्द आहेत. न्यायाधीशाने अगदी न्यायी असले पाहिजे. एखादा माणूस त्याच्या माहितीतला आहे म्हणून त्याला त्याने पाठिंबा देऊ नये.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

हीही सुज्ञाची वचने आहेत. तोंड पाहून न्याय करणे ठीक नाही.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

ही सुद्धा सुज्ञ माणसांची वचने आहेत: न्यायदान करताना पक्षपात दाखविणे हे चांगले नाहीच:

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

हेही शहाण्या मनुष्याचे शब्द आहेत. न्यायात पक्षपात करणे चांगले नाही.