Proverbs 24:30 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

मी आळशी माणसाच्या शेताजवळून जात होतो. मी शहाणा नसलेल्या माणसाच्या द्राक्षाच्या मळ्याजवळून जात होतो. त्या

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

एकदा मी आळशाच्या शेताजवळून, बुद्धिहीनाच्या द्राक्षमळ्याजवळून जात होतो;

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

एका आळशी मनुष्याच्या शेताच्या बाजूने मी गेलो, ज्याच्याकडे विवेकबुद्धी नाही अशा माणसाच्या द्राक्षमळ्याच्या बाजूने मी गेलो;

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

मी आळशी मनुष्याच्या शेताजवळून, मी बुद्धिहीन मनुष्याच्या द्राक्षाच्या मळ्याजवळून जात होतो.