Proverbs 25:15 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

धीराचे बोलणे माणसाच्याच काय पण राजाच्या विचारातही बदल करु शकते. हळूवार बोलणे फार परिणामकारक असते.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

बराच वेळ धीर धरल्याने न्यायाधीशाचे मन वळते, नरम जीभ हाड फोडते.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

सहनशीलते द्वारे शासकाचे मन वळविता येते, कारण मृदू जिव्हा हाडे मोडू शकते.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

धीर धरल्याने राज्य करणाऱ्याचे मन वळते, आणि मऊ जीभ हाड फोडते.