Proverbs 25:27 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

जर तुम्ही खूप मध खाल्लात तर तो तुमच्यासाठी योग्य नाही. त्याचप्रमाणे स्वत:साठी खूप मानमरातब घेण्याचा प्रयत्न करु नका.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

मधाचे अतिसेवन करणे बरे नाही; तसेच मनुष्याने आपल्या गौरवाच्या पाठीस लागण्यात काही अर्थ नाही.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

जसे अति मध खाणे हानिकारक आहे आणि अति खोल गोष्टींचा शोध घेणे सन्माननीय नसते.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

खूप मध खाणे चांगले नाही, सन्मानावर सन्मान शोधणे हे तसेच आहे.