Proverbs 26:21 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

लोणारी कोळसा कोळश्याला पेटता ठेवतो आणि लाकूड शेकोटी पेटती ठेवते. त्याचप्रमाणे जे लोक संकटे निर्माण करतात तेच वाद चालू ठेवतात.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

निखार्‍याला जसे कोळसे, विस्तवाला जसे सरपण, तसा भांडण पेटवायला भांडखोर लागतो.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

जसे कोळसे निखारे आणि लाकूड अग्नी प्रज्वलित करते, तशाच प्रकारे भांडखोर मनुष्य कलह उत्पन्न करतो.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

जसे लोणारी कोळसा जळत्या कोळश्याला आणि लाकडे अग्नीला, त्याचप्रमाणे भांडण पेटवायला भांडखोर लागतो.