Proverbs 26:28 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

जो माणूस खोटे बोलून ज्या लोकांना दु:ख देतो त्यांचा तो तिरस्कार करीत असतो. आणि तो जर त्याच्या मनात नसताना काही बोलला तर तो स्वत:लाच दु:खी करीत असतो.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

लबाड जिव्हा आपण घायाळ केलेल्यांचा द्वेष करते, खुशामत करणारे तोंड नाशाला कारण होते.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

लबाड बोलणारी जीभ ज्याचा द्वेष करते त्याला दुखविते, आणि खुशामत करणारी जीभ नाशास कारणीभूत होते.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

लबाड बोलणारी जिव्हा आपण चिरडून टाकलेल्या लोकांचा द्वेष करते, आणि फाजील स्तुती करणारे तोंड नाशाला कारण होते.