Proverbs 27:3 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

दगड खूप वजनदार असतो आणि वाळू वाहून न्यायला कठीण असते. पण मूर्खांनी आणलेली संकटे सहन करणे या दोन्ही पेक्षा कठीण असते.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

दगड जड असतो व वाळू वजनाने भारी असते, पण मूर्खाचा राग ह्या दोहोंहून भारी असतो.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

दगड जड आहे आणि वाळू वजनदार असते, परंतु मूर्खाने दिलेली चिथावणी या दोन्हींपेक्षाही जड असते.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

दगड खूप वजनदार असतो आणि वाळू वजनाने भारी असते, पण मुर्खाला डिवचणे या दोन्हीपेक्षा भारी असते.