Proverbs 28:4 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

तुम्ही जर कायदा पाळायला नकार दिलात तर तुम्ही वाईट लोकांच्या बाजूचे होत. पण तुम्ही कायदा पाळलात तर तुम्ही त्यांच्या विरुध्द असता.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

शास्त्राज्ञा मोडणारे दुर्जनांची प्रशंसा करतात, पण नियमशास्त्र पाळणारे त्यांच्यावर संतापतात.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

नियमशास्त्राचा तिरस्कार करणारे दुर्जनांची स्तुती करतात, परंतु ते पालन करणारे, त्यांचा विरोध करतात.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

जे कोणी नियम मोडणारे ते दुर्जनांची स्तुती करतात, पण जे नियम पाळतात ते त्यांच्याविरुद्ध लढतात.