Proverbs 29:5 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

जर एखादा माणूस गोड बोलून आपले काम करुन घेण्याचा प्रयत्न करीत असेल तर तो स्वत:साठीच सापळा तयार करीत असतो.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

जो आपल्या शेजार्‍याची खुशामत करतो तो त्याच्या पावलांसाठी जाळे पसरतो.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

जे लोक त्यांच्या शेजार्‍यांची खुशामत करतात, ते त्यांच्या पायासाठी सापळा पसरवितात.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

जो कोणी मनुष्य आपल्या शेजाऱ्याची फाजील स्तुती करतो, तो त्याच्या पावलासाठी जाळे पसरतो.