Proverbs 6:9 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

आळशी माणसा, तू किती वेळ झोपून राहाणार आहेस? तू विश्रांतीतून केव्हा उठणार आहेस?

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

अरे आळशा, तू किती वेळ निजशील? आपल्या झोपेतून केव्हा उठशील?

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

परंतु हे आळशी माणसा, तू तिथे किती वेळ झोपून राहशील? तुझ्या झोपेतून तू केव्हा जागा होणार आहेस?

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

अरे आळशी मनुष्या, तू किती वेळ झोपून राहशील? तू आपल्या झोपेतून केव्हा उठशील?