Proverbs 7:22 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

आणि तो तरुण तिच्या मागोमाग जाळ्यात गेला. तो कत्तलखान्यात नेल्या जाणाऱ्या बैलाप्रमाणे होता. शिकारी ज्याच्या हृदयात बाण सोडायला.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तो तत्काळ तिच्यामागे चालला, जसा बैल कापला जाण्यास जातो, तसा बेडी घातलेला मूर्ख शिक्षा भोगण्यास जातो.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

जसा बैल कापणार्‍याकडे जातो, तसा क्षणातच तो तिच्यामागे गेला, हरिण जसे दोर्‍यांच्या फासात पाय टाकते

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

तो तिच्यामागे चालला, जसा बैल कापला जाण्यास जातो, किंवा जसा हरीण सापळ्यात पकडला जातो,