Proverbs 9:12 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

जर तुम्ही शहाणे होत असाल तर तुमच्या भल्यासाठीच शहाणे होत असता. पण तर तुम्ही गर्विष्ठ झालात आणि दुसऱ्या लोकांची चेष्टा करु लागलात तर तुमच्यावर येणाऱ्या संकटांबद्दल तुम्हीच जबाबदार ठरता.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तू ज्ञानी असलास तर ते तुझे तुला; तू निंदा केलीस तर त्याचे फळ तूच भोगशील.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

जर तू सुज्ञ असशील, तर तुझे सुज्ञान तुला बक्षीस देईल; जर तू टवाळखोर आहेस, तर तू एकटाच यातना भोगशील.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

जर तुम्ही ज्ञानी असलास, तर तू आपणासाठी ज्ञानी असशील, पण जर तू निंदा केली तर तूच मात्र तिचे फळ भोगशील.