Psalms 102:24 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

म्हणून मी म्हणालो, “मला तरुणपणी मरु देऊ नकोस. देवा, तू कायमचाच जगणार आहेस!

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

मी म्हणालो, “हे माझ्या देवा, माझा आयुष्यकाल पुरा होण्यापूर्वी मला घेऊन जाऊ नकोस; तुझी वर्षे पिढ्यानपिढ्या चालत आहेत.”

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

पण मी त्यांना आरोळी मारली: “हे परमेश्वरा, आयुष्याच्या मध्यातच मला मृत्यू येऊ देऊ नका; तुमची वर्षे पिढ्यान् पिढ्या निरंतर असतात.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

मी म्हणालो, “हे माझ्या देवा, माझ्या जीवनाच्या मध्येच मला काढून घेऊ नकोस; तू येथे सर्व पिढ्यानपिढ्यातून आहेस.