Psalms 106:44 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

पण जेव्हा जेव्हा देवाची माणसे संकटात होती तेव्हा तेव्हा त्यांनी देवाला मदतीसाठी हाक मारली आणि प्रत्येक वेळी देवाने त्यांची प्रार्थना ऐकली.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तथापि त्यांची आरोळी ऐकून परमेश्वराने त्यांच्या संकटाकडे दृष्टी लावली;

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

असे असतानाही परमेश्वराने त्यांच्या यातनांची दखल घेतली आणि त्यांचा आक्रोश ऐकला;

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

तथापि त्याने त्यांची मदतीसाठीची आरोळी ऐकली, तेव्हा त्याने त्यांच्या क्लेशाकडे लक्ष दिले.