Psalms 107:10 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

देवाची काही माणसे कैदी होती आणि काळ्याकुटृ तुंरुंगात गजांच्या आडबंद होती.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

काही जण क्लेशाने व बेड्यांनी जखडले होते, ते अंधकारात व मृत्युच्छायेत बसले होते,

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

काही अंधारात आणि गडद अंधकारात बसले होते, लोखंडी साखळदंडांत यातना सहन करणारे बंदिवान होते,

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

काही कैदी क्लेशाने आणि साखळ्यांनी जखडलेले असता; काळोखात आणि मरणाच्या छायेत बसले आहेत.