Psalms 119:139 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

माझ्या तीव्र भावना माझा नाश करीत आहेत. माझे शत्रू तुझ्या आज्ञा विसरले म्हणून मी फारच अस्वस्थ झालो आहे.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

माझ्या आवेशाने मला ग्रासून टाकले आहे, कारण माझे शत्रू तुझी वचने विसरले आहेत.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

माझा आवेश मला पार झिजवित आहे, कारण माझे शत्रू तुमचे नियम उपेक्षितात.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

रागाने माझा नाश केला आहे, कारण माझे शत्रू तुझे वचन विसरले आहेत.