Psalms 124:7 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

जाळ्यात सापडलेल्या आणि नंतर त्यातून सुटलेल्या पक्ष्याप्रमाणे आपण आहोत. जाळे तुटले आणि आपण त्यातून सुटलो.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

आमचा जीव पक्ष्याप्रमाणे पारध्यांच्या पाशांतून मुक्त झाला आहे; पाश तुटून आम्ही मुक्त झालो आहोत.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

पारध्याच्या पाशातून पक्षी निसटावा, त्याप्रमाणे आम्ही जिवानिशी निसटलो; पाश तुटलेला आहे आणि आम्ही मुक्त झालो आहोत.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

पक्ष्याप्रमाणे पारध्यांच्या पाशातून आमचा जीव मुक्त झाला आहे; पाश तुटून आम्ही मुक्त झालो आहोत.