Psalms 36:1 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

वाईट माणूस जेव्हा असे म्हणतो “मी देवाला भिणार नाही, त्याला मान देणार नाही” तेव्हा तो फार वाईट गोष्ट करतो.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

मुख्य गवयासाठी; परमेश्वराचा सेवक दावीद ह्याचे स्तोत्र. दुर्जनाच्या मनातून अधर्माचा ध्वनी निघत असतो; त्याच्या दृष्टीपुढे देवाचे भय नाही.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

दुष्टांच्या पापांबद्दल माझ्या हृदयात याहवेहचा संदेश आहे. त्यांच्या दृष्टीत परमेश्वराचे मुळीच भय नसते.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

दुष्टाचा अपराध त्याच्या हृदयात सांगत असतो की, त्याच्या दृष्टीत देवाचे काही भय नाही.