Psalms 41:3 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

तो माणूस जेव्हा आजारी पडून अंथरुणावर असेल तेव्हा परमेश्वर त्याला शक्ती देईल. तो आजारात अंथरुणावर पडला तरी परमेश्वर त्याला बरे करील.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तो रोगाने अंथरुणास खिळला असता परमेश्वर त्याला सांभाळील; तो रोगी असता तू त्याचे अंथरूण बदलतोस.1

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

ते रोगशय्येवर असता याहवेह त्यांना सांभाळतात; ते आजारी असता त्यांना आरोग्य देऊन त्यांचे अंथरूण बदलतात.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

तो अंथरुणावर दुखणाईत असता परमेश्वर त्यास आधार देईल. तू त्याचे आजाराचे अंथरुण आरोग्यामध्ये पालटशील.