Psalms 69:14 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

मला चिखलातून बाहेर काढ मला चिखलात बुडू देऊ नकोस. माझा तिरस्कार करणाऱ्या लोकांपासून मला वाचव. मला ह्या खोल पाण्यापासून वाचव.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

चिखलातून मला काढ, मला रुतू देऊ नकोस; मला माझ्या द्वेष्ट्यांपासून मुक्त कर व खोल पाण्यातून मला काढ.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

मला या दलदलीतून बाहेर काढा; मला त्यामध्ये बुडू देऊ नका; माझा द्वेष करणार्‍यापासून मला वाचवा. खोल पाण्यातून मला बाहेर काढा.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

मला चिखलातून बाहेर काढ, आणि त्यामध्ये मला बुडू देऊ नकोस; माझा तिरस्कार करणाऱ्यापासून मला वाचव. खोल पाण्यापासून मला काढ.