Psalms 80:5 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

तू तुझ्या लोकांना अन्न म्हणून अश्रू दिलेस. तेच त्यांचे प्यायचे पाणी होते.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तू त्यांना अश्रुरूप अन्न खायला दिले आहे आणि त्यांना माप पुरे भरून आसवे प्यायला दिली आहेत.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

तुम्ही त्यांना दुःखाच्या भाकरीचा आहार खाऊ घातला; वाट्या भरून अश्रूंचे पेय त्यांना पाजले.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

तू त्यांना अश्रूंची भाकर खावयास दिली आहे. आणि मोठ्या प्रमाणात आसवे पिण्यास दिली आहेत.