Psalms 88:4 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

लोक मला आताच मृत आहे असे समजून वागवतात. मी जगायला अगदी शक्तिहीन आहे असे समजून वागवतात.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

गर्तेत पडणार्‍यांत माझी गणना झाली आहे; मी निराधार वीरासारखा झालो आहे;

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

गर्तेत पडणार्‍यांमध्ये माझी गणना झाली आहे; जणू काही माझी सर्व शक्ती नष्ट झाली आहे.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

खाचेत खाली जातात त्यांच्यासारखे लोक माझ्याशी वागत आहेत; मी असहाय्य मनुष्यासारखा आहे.