Psalms 89:49 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

देवा, तू पूर्वी दाखवलेले प्रेम कुठे आहे? तू दावीदला त्याच्या कुटुंबाशी इमान राखण्याचे वचन दिले होतेस.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

हे प्रभू, ज्यांविषयी तू दाविदाशी आपल्या सत्यतेने शपथ वाहिलीस, ती तुझी पूर्वीची दयेची कृत्ये कोठे आहेत?

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

हे परमेश्वरा, तुमच्या पूर्वीच्या महान प्रीतीची शपथ, जी तुम्ही दावीदाशी विश्वासूपणे केली होती, ती आता कुठे गेली?

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

हे प्रभू, ज्या सत्यतेत तू दावीदाशी शपथ वाहिली, ती तुझी पूर्वीची विश्वासाच्या कराराची कृत्ये कोठे आहेत?