Revelation 22:3 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

त्या नगरात यापुढे कसलाही शाप असणार नाही. देवाचे सेवक त्याची उपसना करतील.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

तिथे काहीही शापग्रस्त असणार नाही, तर तिच्यामध्ये देवाचे व कोकराचे राजासन असेल आणि त्याचे सेवक त्याची उपासना करतील.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

‘पुढे काहीही शापित असणार नाही;’ तर तिच्यामध्ये देवाचे व कोकर्‍याचे राजासन असेल; आणि त्याचे दास त्याची सेवा करतील.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

तिथे कोणतेही शाप असणार नाही, कारण परमेश्वराचे व कोकर्‍याचे सिंहासन त्या शहरात असेल आणि त्यांचे सेवक त्यांची सेवा करतील.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

त्या नगरात यापुढे कसलाही शाप असणार नाही; त्याच्यामध्ये देवाचे व त्याच्या कोकऱ्याचे राजासन राहिल. त्याचे दास त्याची सेवा करतील.