Romans 6:11 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

त्याच रीतीने तुम्ही स्वत:ला पापाला मेलेले पण ख्रिस्त येशूमध्ये व देवासाठी जिवंत असे समजा.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

तर मग तसे तुम्हीही स्वतःस ख्रिस्त येशूमध्ये पापाला मेलेले खरे, पण देवाप्रीत्यर्थ जिवंत झालेले, असे माना.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तसे तुम्हीही ख्रिस्त येशू आपला प्रभू ह्याच्याद्वारे स्वत:स पापाला मेलेले खरे, पण देवाप्रीत्यर्थ जिवंत झालेले, असे माना.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

याप्रमाणे, आपण पापाला मरण पावलेले आणि ख्रिस्त येशूंद्वारे परमेश्वरासाठी जिवंत झालेले असे माना.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

तसेच आपण ख्रिस्त येशूमध्ये खरोखर पापाला मरण पावलेले पण देवाला जिवंत आहोत असे तुम्ही स्वतःला माना.