Song of Solomon 4:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Marathi 2006 ERV WBTC
तुझी वक्षस्थळे कमलपुष्पांत चरत असलेल्या जुळ्या हरिणश्रावकासारखी आहेत, मृगीच्या जुळ्या पाडसासारखी आहेत.
Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))
भुईकमळांमध्ये चरणार्या हरिणींच्या जुळ्या पाडसांप्रमाणे तुझे कुचद्वय आहे.
Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)
तुझे स्तन दोन हरिणींसारखे आहेत, जुळ्या मृगांसारखे ते मनोरम आहेत, कमळपुष्पांमध्ये चरतात
Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)
हरीणीची जी जुळी, जे दोन पाडस कमलपुष्पांच्यामध्ये चरतात त्यांच्यासारखी तुझी दोन वक्षस्थळे आहेत.