Song of Solomon 4:6 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

दिवस शेवटच्या घटका मोजत आहेत आणि सावल्या दूर पळत आहेत. तेवढ्या वेळात मी त्या गंधरसाच्या उदाच्या पर्वतावर जाईन.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

शिळोप्याची छाया नाहीशी होण्याची वेळ येईपर्यंत मी गंधरसाच्या पर्वतावर, उदाच्या टेकडीवर जाऊन राहीन.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

दिवस उजाडेपर्यंत, आणि छाया नाहीशी होईपर्यंत, मी गंधरसाच्या पर्वतावर व बोळाच्या टेकडीवर जाईन.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

दिवस शेवटच्या घटका मोजत आहेत आणि सावल्या दूर पळत आहेत. तेवढ्या वेळात मी त्या गंधरसाच्या पर्वतावर, ऊदाच्या टेकडीवर जाईन.