Song of Solomon 8:13 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

तू इथे या बागेत बस. मित्र-मैत्रिणी तुझा आवाज ऐकत आहेत. मलाही तो ऐकू दे!

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

अगे बागांत राहणारे, तुझ्या सख्या तुझे शब्द ऐकण्यास आतुर झाल्या आहेत; मलाही ते ऐकव.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

बागेत राहणार्‍या माझ्या प्रिये, तुझ्या सख्या तुझ्या सेवेत हजर असतात, मला तुझा स्वर ऐकू दे!

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

(स्त्रीचा प्रियकर तिच्याशी बोलत आहे.) जी तू बागेत राहतेस. त्या तुझ्या मैत्रिणी तुझा आवाज ऐकत आहेत. मलाही तो ऐकू दे!