Titus 2:9 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

गुलामांना, सर्व बाबतीत त्यांच्या मालकांच्या अधीन राहण्यासाठी व त्यांना संतोष देण्याविषयी व हुज्जत न घालण्याविषयी शिकीव.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

दासांनी आपल्या धन्यांच्या आज्ञेत राहावे, त्यांना सर्व प्रकारे संतुष्ट करावे, उलट बोलू नये,

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

दासांनी आपल्या धन्यांच्या अधीन राहावे; त्यांना सर्व प्रकारे संतुष्ट करावे, उलट बोलू नये,

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

दासांना असा बोध कर की त्यांनी त्यांच्या धन्याच्या अधीन असावे, त्यांना संतुष्ट करण्याचा प्रयत्न करावा, त्यांना उलट उत्तर देऊ नये;

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

आणि दासांनी सर्व गोष्टींत त्यांच्या स्वामीच्या आज्ञेत रहावे, त्यांना संतोष देणारे व्हावे आणि उलट बोलू नये;