Zechariah 2:7 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

तुम्ही सियोनवासी बाबेलचे कैदी आहात. पण आता निसटा! त्या नगरातून दूर पळा!” सर्व शक्तिमान परमेश्वर माझ्याविषयी असे म्हणाला, की त्याने तुमची लूट करणाऱ्या मला पाठवले. तुम्हाला मान मिळावा म्हणून त्याने मला पाठवले.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

अगे सीयोने, बाबेलकन्येबरोबर राहणारे, आपला बचाव कर.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

“चल सीयोने! जी तू बाबेल कन्येत राहते!”

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

“अहो! बाबेलकन्येसोबत राहणाऱ्यांनो, सियोनेकडे पळून स्वतःचा बचाव करा!”