Zechariah 9:12 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

कैद्यांनो, घरी जा! आता तुमच्याकडे आशा करण्यासारखे काहीतरी आहे. मी तुमच्याकडे येत आहे. हे मी आता तुम्हाला सांगतो:

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

आशा धरून राहिलेले बंदिवानहो, दुर्गाकडे परत या; आज मी हे जाहीर करतो की, मी तुला दुप्पट प्रतिफळ देईन.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

अहो सर्व सुटकेची आशा करणाऱ्या बंदिवानांनो, तुमच्या गडात परत या; आता मी ही घोषणा करतो की, तुमची दुप्पटीने परतफेड करेन.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

आशावान कैद्यांनो, मजबूत दुर्गांकडे परत या! मी आजही जाहीर करतो की मी तुम्हास दुप्पटीने प्रतिफळ देईन