Zephaniah 3:10 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

कूश देशातील नदीपलीकडचे लोकसुध्दा येतील. माझी विखुरलेली माणसे मला शरण येतील. माझी उपासना करणारे मला वाहण्यासाठी काही गोष्टी घेऊन येतील.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

कूशाच्या नद्यांपलीकडून ते माझ्या उपासकांना आणतील, ते माझ्या पांगलेल्यांची कन्या मला अर्पण म्हणून आणतील.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

कूश देशाच्या नद्यांपलीकडून माझे उपासक, माझे विखुरलेले लोक माझ्यासाठी अर्पणे आणतील.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

कूश देशातील नदीपलीकडचे माझे आराधक व माझी विखुरलेली माणसे, मला अर्पणे घेऊन येतील.