1 Chronicles 1:23 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

ဩဖိရ၊ ဟဝိလ၊ ယောဗပ်၊ ဤသူအပေါင်းတို့ သည် ယုတ္တန်သား ဖြစ်ကြသတည်း။

Burmese 1928

သြ ဖိ ရ၊ ဟ ဝိ လ၊ ယော ဗပ် တို့ တည်း။

Burmese 2021

ဩ​ဖိ​ရ၊ ဟ​ဝိ​လ၊ ယော​ဗပ်၊ ဤ​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ယု​တ္တန်​သား​ဖြစ်​ကြ​သ​တည်း။

Burmese JBZV

ဩ​ဖိ​ရ၊ ဟ​ဝိ​လ၊ ေယာ​ဗပ္၊ ဤ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ယု​တၱန္​သား​ျဖစ္​ၾက​သ​တည္း။

Burmese MSBU

ဩဖိရ​၊ ဟဝိလ​နှင့် ယောဗပ် တို့​ကို​ရ​၏​။ သူ​တို့​သည် ယုတ္တန်​၏​သား​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

ဩဖိရ​၊ ဟဝိလ​ႏွင့္ ေယာဗပ္ တို႔​ကို​ရ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ယုတၱန္​၏​သား​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။