1 Chronicles 1:29 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဣ​ရှ​မေ​လ​မှ​ဆင်း​သက်​လာ​သူ​များ​သည် အ​နွယ် တစ်​ဆယ့်​နှစ်​နွယ်​တို့​၏​ဦး​စီး​ခေါင်း​ဆောင်​များ ဖြစ်​လာ​ကြ​၏။ ထို​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​နွယ်​တို့​၏​နာ မည်​များ​မှာ (ဣ​ရှ​မေ​လ​၏​သား​ဦး​ကို အ​စွဲ ပြု​၍​မှည့်​ခေါ်​သည်) န​ဗာ​ယုတ်၊ ကေ​ဒါ၊ အာ​ဒ ဗေ​လ၊ မိ​ဗ​သံ၊-

Burmese 1835 Version Judson

ဣရှမေလသားအကြီးကားနဗာယုတ်၊ နဗာ ယုတ်ညီကေဒါ၊ အာဒဗေလ၊ မိဗသံ၊

Burmese 1928

သား စဉ် မြေး ဆက် ဟူ မူ ကား ဣ ရှ မေ လ သား ဦး န ဗာ ယုတ်။

Burmese 2021

ဣ​ရှ​မေ​လ​သား​အ​ကြီး​ကား န​ဗာ​ယုတ်၊ န​ဗာ​ယုတ်​ညီ ကေ​ဒါ၊ အာ​ဒ​ဗေ​လ၊ မိ​ဗ​သံ၊

Burmese JBZV

ဣ​ရွ​ေမ​လ​သား​အ​ႀကီး​ကား န​ဗာ​ယုတ္၊ န​ဗာ​ယုတ္​ညီ ေက​ဒါ၊ အာ​ဒ​ေဗ​လ၊ မိ​ဗ​သံ၊

Burmese MCLZV

ဣ​ရွ​ေမ​လ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ​မ်ား​သည္ အ​ႏြယ္ တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏြယ္​တို႔​၏​ဦး​စီး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား ျဖစ္​လာ​ၾက​၏။ ထို​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏြယ္​တို႔​၏​နာ မည္​မ်ား​မွာ (ဣ​ရွ​ေမ​လ​၏​သား​ဦး​ကို အ​စြဲ ျပဳ​၍​မွည့္​ေခၚ​သည္) န​ဗာ​ယုတ္၊ ေက​ဒါ၊ အာ​ဒ ေဗ​လ၊ မိ​ဗ​သံ၊-

Burmese MSBU

သူ​တို့​၏​သားစဉ်မြေးဆက်​များ​မှာ ဣရှမေလ​၏​သားဦး နဗာယုတ်​၊ ကေဒါ​၊ အာဒဗေလ​၊ မိဗသံ​၊

Burmese MSBZ

သူ​တို႔​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​မ်ား​မွာ ဣရွေမလ​၏​သားဦး နဗာယုတ္​၊ ေကဒါ​၊ အာဒေဗလ​၊ မိဗသံ​၊