1 Chronicles 1:49 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ရှောလမင်းသေ၍ သူ၏အရာ၌ အာခဗော်သား ဗာလဟာနန်သည် မင်းပြုလေ၏။
Burmese 1928
ရှော လ မင်း ကွယ် လွန်၍ သူ့ အ ရိုက် အ ရာ၌ အာ ခ ဗော့် သား ဗာ လ ဟာ နန် မင်း ပြု လေ၏။
Burmese 2021
ရှောလမင်းသေ၍ သူ၏အရာ၌ အာခဗော်သား ဗာလဟာနန်သည် မင်းပြုလေ၏။
Burmese JBZV
ေရွာလမင္းေသ၍ သူ၏အရာ၌ အာခေဗာ္သား ဗာလဟာနန္သည္ မင္းျပဳေလ၏။
Burmese MSBU
ရှောလမင်းကြီး အနိစ္စရောက်သောအခါ အာခဗော်၏သားဗာလဟာနန်သည် သူ့အရိုက်အရာကို ဆက်ခံ၏။
Burmese MSBZ
ေရွာလမင္းႀကီး အနိစၥေရာက္ေသာအခါ အာခေဗာ္၏သားဗာလဟာနန္သည္ သူ႔အ႐ိုက္အရာကို ဆက္ခံ၏။