1 Chronicles 1:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယာ​ဖက်​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​သော ဂေါ​မာ၊ မာ ဂေါ​ဂ၊ မာ​ဒဲ၊ ယာ​ဝန်၊ တု​ဗ​လ၊ မေ​ရှ​က​နှင့်​တိ ရတ်​တို့​သည်​မိ​မိ​တို့​နာ​မည်​အ​သီး​သီး​ကို ဆောင်​ကုန်​သော​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး များ​ဖြစ်​ကြ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ယာဖက်သားကားဂေါမာ၊ မာဂေါဂ၊ မာဒ်၊ ယာဝန်၊ တုဗာလ၊ မေရှက၊ တိရတ်တည်း။

Burmese 1928

ယာ ဖက် သား များ ကား ဂေါ မာ၊ မာ ဂေါ ဂ၊ မာ ဒဲ၊ ယာ ဝန်၊ တု ဗ လ၊ မေ ရှက်၊ ထိ ရတ် တို့ တည်း။

Burmese 2021

ယာ​ဖက်​သား​ကား ဂေါ​မာ၊ မာ​ဂေါ​ဂ၊ မာ​ဒဲ၊ ယာ​ဝန်၊ တု​ဗာ​လ၊ မေ​ရှ​က၊ တိ​ရတ်​တည်း။

Burmese JBZV

ယာ​ဖက္​သား​ကား ေဂါ​မာ၊ မာ​ေဂါ​ဂ၊ မာ​ဒဲ၊ ယာ​ဝန္၊ တု​ဗာ​လ၊ ေမ​ရွ​က၊ တိ​ရတ္​တည္း။

Burmese MCLZV

ယာ​ဖက္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ေဂါ​မာ၊ မာ ေဂါ​ဂ၊ မာ​ဒဲ၊ ယာ​ဝန္၊ တု​ဗ​လ၊ ေမ​ရွ​က​ႏွင့္​တိ ရတ္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​နာ​မည္​အ​သီး​သီး​ကို ေဆာင္​ကုန္​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

Burmese MSBU

ယာဖက်​၏​သား​များ​မှာ ဂေါမာ​၊ မာဂေါဂ​၊ မာဒဲ​၊ ယာဝန်​၊ တုဗလ​၊ မေရှက်​နှင့်​တိရတ် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

ယာဖက္​၏​သား​မ်ား​မွာ ေဂါမာ​၊ မာေဂါဂ​၊ မာဒဲ​၊ ယာဝန္​၊ တုဗလ​၊ ေမရွက္​ႏွင့္​တိရတ္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။