1 Chronicles 1:51 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဧ​ဒုံ​ပြည်​သူ​များ​တွင်​ပါ​ဝင်​ကြ​သော​အ​နွယ် များ​မှာ တိ​မ​နာ၊ အာ​လ​ဝ၊ ယေ​သက်၊-

Burmese 1835 Version Judson

ဟာဒါမင်းသေသောနောက် ဧဒုံပြည်၌ ဗိုလ်လုပ်သောသူဟူမူကား၊ ဗိုလ်တိမနာ၊ ဗိုလ်အာလဝ၊ ဗိုလ် ယေသက်၊

Burmese 1928

ဟာ ဒဒ် မင်း လည်း ကွယ် လွန် လေ ၏။

Burmese 2021

ဟာ​ဒါ​မင်း​သေ​သော​နောက် ဧ​ဒုံ​ပြည်၌ ဗိုလ်​လုပ်​သော​သူ​ဟူ​မူ​ကား၊ ဗိုလ်​တိ​မ​နာ၊ ဗိုလ်​အာ​လ​ဝ၊ ဗိုလ်​ယေ​သက်၊

Burmese JBZV

ဟာ​ဒါ​မင္း​ေသ​ေသာ​ေနာက္ ဧ​ဒုံ​ျပည္၌ ဗိုလ္​လုပ္​ေသာ​သူ​ဟူ​မူ​ကား၊ ဗိုလ္​တိ​မ​နာ၊ ဗိုလ္​အာ​လ​ဝ၊ ဗိုလ္​ေယ​သက္၊

Burmese MCLZV

ဧ​ဒုံ​ျပည္​သူ​မ်ား​တြင္​ပါ​ဝင္​ၾက​ေသာ​အ​ႏြယ္ မ်ား​မွာ တိ​မ​နာ၊ အာ​လ​ဝ၊ ေယ​သက္၊-

Burmese MSBU

ဟာဒဒ်​မင်းကြီး အနိစ္စရောက်​ပြီး​နောက်ပိုင်း ဧဒုံ​ပြည်​၏​သူကြီး​များ​မှာ သူကြီး​တိမန​၊ သူကြီး​အာလဝ​၊ သူကြီး​ယေသက်​၊

Burmese MSBZ

ဟာဒဒ္​မင္းႀကီး အနိစၥေရာက္​ၿပီး​ေနာက္ပိုင္း ဧဒုံ​ျပည္​၏​သူႀကီး​မ်ား​မွာ သူႀကီး​တိမန​၊ သူႀကီး​အာလဝ​၊ သူႀကီး​ေယသက္​၊