1 Chronicles 10:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဤသို့လျှင်ရှောလုနှင့်သားသုံးယောက် စလုံးပင်ကွယ်လွန်ကြသဖြင့် သူ၏မင်း ဆက်ပြတ်လေတော့၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသို့ရှောလုနှင့် သူ၏သားသုံးယောက်မှစ၍ နန်းတော်သားအပေါင်းတို့သည် အတူသေကြ၏။
Burmese 1928
ရှော လု မင်း မှ စ၍ သား တော် သုံး ပါး နှင့် ဆွေ တော် မျိုး တော် အ ပေါင်း တို့ ပါ ထို သို့ သေ ကြ ကုန်၏။
Burmese 2021
ထိုသို့ ရှောလုနှင့် သူ၏သားသုံးယောက်မှစ၍ နန်းတော်သားအပေါင်းတို့သည် အတူသေကြ၏။
Burmese JBZV
ထိုသို႔ ေရွာလုႏွင့္ သူ၏သားသုံးေယာက္မွစ၍ နန္းေတာ္သားအေပါင္းတို႔သည္ အတူေသၾက၏။
Burmese MCLZV
ဤသို႔လၽွင္ေရွာလုႏွင့္သားသုံးေယာက္ စလုံးပင္ကြယ္လြန္ၾကသျဖင့္ သူ၏မင္း ဆက္ျပတ္ေလေတာ့၏။-
Burmese MSBU
ဤသို့ဖြင့် ရှောလုမင်းကြီးနှင့် သူ့သားသုံးယောက်အပါအဝင် သူ၏မိသားစုဝင်အပေါင်းတို့သည် အတူသေကြရလေ၏။
Burmese MSBZ
ဤသို႔ျဖင့္ ေရွာလုမင္းႀကီးႏွင့္ သူ႔သားသုံးေယာက္အပါအဝင္ သူ၏မိသားစုဝင္အေပါင္းတို႔သည္ အတူေသၾကရေလ၏။