1 Chronicles 11:39 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

အမ္မုန်အမျိုးဇေလက်၊ ဇေရုံယာသား ယွာဘ၏ လက်နက်ဆောင် လုလင်၊ ဗေရောသိအမျိုး နဟာရဲ၊

Burmese 1928

ဟ ဂ္ဂေ ရိ သား မိ ဗ ဟာ။ အ မ္မုန် မျိုး ဇေ လက်။ ဇေ ရု ယာ့ သား ယွာ ဘ၏ လက် နက် ကိုင်၊ ဗေ ရုတ် မြို့ နေ န ဟာ ရဲ။

Burmese 2021

အ​မ္မုန်​အ​မျိုး ဇေ​လက်၊ ဇေ​ရု​ယာ​သား ယွာ​ဘ၏ လက်​နက်​ဆောင်​လု​လင်၊ ဗေ​ရော​သိ​အ​မျိုး န​ဟာ​ရဲ၊

Burmese JBZV

အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး ေဇ​လက္၊ ေဇ​႐ု​ယာ​သား ယြာ​ဘ၏ လက္​နက္​ေဆာင္​လု​လင္၊ ေဗ​ေရာ​သိ​အ​မ်ိဳး န​ဟာ​ရဲ၊

Burmese MSBU

အမ္မုန်​လူမျိုး ဇေလက်​၊ ဇေရုယာ​၏​သား ယွာဘ​၏​လက်နက်ကိုင် ဗေရောသိ​လူမျိုး နဟာရဲ​၊

Burmese MSBZ

အမၼဳန္​လူမ်ိဳး ေဇလက္​၊ ေဇ႐ုယာ​၏​သား ယြာဘ​၏​လက္နက္ကိုင္ ေဗေရာသိ​လူမ်ိဳး နဟာရဲ​၊