1 Chronicles 12:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Burmese 1835 Version Judson

လေး လက်နက်ကို ဆောင်၍လက်ျာဘက်လက်ဝဲလက်မရွေး၊ ကျောက်နှင့်မြှားကို ပစ်တတ်သော စစ်သူရဲကြီး၊ ရှောလု ပေါက်ဘော် ဗင်္ယာမိန်အမျိုးသားဟူမူကား၊

လေးဖြင့် ကျောက်ခဲနှင့်မြားတို့ကို လက်ယာလက်၊ လက်ဝဲလက်မရွေး ပစ်ခတ်နိုင်သော ဗင်္ယာမိန်အမျိုးမှ ရှောလုမင်းကြီး၏ဆွေမျိုးသားချင်းလေးသည်တော်များ၊

ေလးျဖင့္ ေက်ာက္ခဲႏွင့္ျမားတို႔ကို လက္ယာလက္၊ လက္ဝဲလက္မေ႐ြး ပစ္ခတ္ႏိုင္ေသာ ဗယၤာမိန္အမ်ိဳးမွ ေရွာလုမင္းႀကီး၏ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းေလးသည္ေတာ္မ်ား၊