1 Chronicles 12:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ခွန်အားကြီးသော စစ်သူရဲ၊ ရှိမောင်အမျိုးသား ခုနစ်ထောင်တရာ၊
Burmese 1928
လှံ၊ လက် နက် ကိုင် ခြောက် ထောင့် ရှစ် ရာ၊ ရှိ မောင့် အ နွယ် သား၊ စစ် ခေါင်း မာ သော သူ ရဲ ခု နစ် ထောင့် တစ် ရာ၊
Burmese 2021
ခွန်အားကြီးသော စစ်သူရဲ၊ ရှိမောင်အမျိုးသား ခုနစ်ထောင်တစ်ရာ၊
Burmese JBZV
ခြန္အားႀကီးေသာ စစ္သူရဲ၊ ရွိေမာင္အမ်ိဳးသား ခုနစ္ေထာင္တစ္ရာ၊
Burmese MCLZV
တိုက္ပြဲဝင္ရန္အသင့္ရွိေသာဤစစ္သူရဲ အေပါင္းတို႔သည္ ဒါဝိဒ္အားဣသေရလနိုင္ငံ တစ္ဝွမ္းလုံးကိုအစိုးရေသာဘုရင္အျဖစ္ျဖင့္ ခ်ီးေျမႇာက္ၾကရန္သႏၷိ႒ာန္ျပဳလ်က္ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕ သို႔သြားၾက၏။ က်န္ဣသေရလျပည္သား အေပါင္းတို႔သည္လည္း ထိုရည္ရြယ္ခ်က္ ျဖင့္တစ္စိတ္တစ္သေဘာတည္းရွိၾက၏။-
Burmese MSBU
ရှိမောင်အမျိုးသားတွင် ရဲစွမ်းသတ္တိထက်မြက်သောစစ်သည် အယောက်ခုနစ်ထောင့်တစ်ရာ၊
Burmese MSBZ
ရွိေမာင္အမ်ိဳးသားတြင္ ရဲစြမ္းသတၱိထက္ျမက္ေသာစစ္သည္ အေယာက္ခုနစ္ေထာင့္တစ္ရာ၊