1 Chronicles 12:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
အာရုန်အမျိုးအုပ်၊ ယောယဒနှင့်အတူပါသော အာရုန်အမျိုးသား သုံးထောင်ခုနစ်ရာ၊
Burmese 2021
အာရုန်အမျိုးအုပ်၊ ယောယဒနှင့်အတူပါသော အာရုန်အမျိုးသား သုံးထောင်ခုနစ်ရာ၊
Burmese JBZV
အာ႐ုန္အမ်ိဳးအုပ္၊ ေယာယဒႏွင့္အတူပါေသာ အာ႐ုန္အမ်ိဳးသား သုံးေထာင္ခုနစ္ရာ၊
Burmese MCLZV
ေဝးကြာေသာဣသခါခရိုင္၊ ဇာဗုလုန္ခရိုင္ႏွင့္ နႆလိခရိုင္မွစေသာေျမာက္ပိုင္းအရပ္မ်ား မွလူတို႔သည္မုန႔္ညက္၊ သေဘၤာသဖန္းသီး၊ စပ်စ္ ရည္ႏွင့္သံလြင္ဆီတို႔ကိုျမည္းမ်ား၊ ကုလား အုတ္မ်ား၊ လားမ်ား၊ ႏြားမ်ားျဖင့္တင္ေဆာင္ လာၾက၏။ သူတို႔သည္သတ္၍စားရန္အတြက္ ႏြားမ်ားႏွင့္သိုးမ်ားကိုလည္းယူေဆာင္လာ ေလသည္။ ဤအမွုအရာအေပါင္းအားျဖင့္ နိုင္ငံတစ္ဝွမ္းလုံးရွိဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔ေပ်ာ္ရႊင္ၾကပုံကိုထုတ္ေဖာ္၍ျပသတည္း။
Burmese MSBU
အာရုန်အမျိုးကိုဦးဆောင်ပေးရသူ ယောယဒနှင့် သူ၏လူအယောက်သုံးထောင်ခုနစ်ရာ၊
Burmese MSBZ
အာ႐ုန္အမ်ိဳးကိုဦးေဆာင္ေပးရသူ ေယာယဒႏွင့္ သူ၏လူအေယာက္သုံးေထာင္ခုနစ္ရာ၊