1 Chronicles 12:3 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတို့၏တပ်မှူးများမှာဂိဗာမြို့သား ရှေမာ၏သားဖြစ်ကြသော အဟေဇာနှင့် ယောရှတို့ဖြစ်ကြ၏။ စစ်သူရဲများမှာအောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ အာဇမာဝက်၏သားများဖြစ်ကြသော ယေဇေလနှင့်ပေလက်။ အနသုတ်မြို့သားဗေရာခနှင့်ယေဟု။ ရဲဘော်သုံးကျိပ်၏ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်သူ ဂိဗောင်မြို့သားနာမည်ကျော်စစ်သူရဲဣရှမာယ။ ဂေဒရမြို့သားများဖြစ်ကြသောယေရမိ၊ ယဟာဇေလ၊ယောဟနန်နှင့်ယောဇဗဒ်။ ဟရုဖိမြို့သားများဖြစ်ကြသောဧလုဇဲ၊ ယေရိမုတ်၊ ဗာလျာ၊ရှေမရိနှင့်ရှေဖတိ။ ကောရသားချင်းစုမှဧလကာန၊ယေရှာ၊ အာဇရေလ၊ယောဇာနှင့်ယာရှောဗ။ ဂေဒေါ်မြို့သားယေရောဟံ၏သားများ ဖြစ်ကြသော ယောလာနှင့်ဇေဗဒိတို့ဖြစ်ကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

အကြီးအကဲ အဟေဇာ၊ သူ့နောက်ယောရှ၊ ဂိဗာမြို့သားရှေမာ၊ အာဇမာဝက်သား ယေဇေလနှင့် ပေလက်၊ ဗေရာခ၊ အန္တောသိအမျိုး ယေဟု၊

Burmese 1928

ဂိ ဗာ မြို့ နေ ရှေ မာ့ သား အ အုပ် အ ချုပ် ဖြစ် သူ အ ဟေ ဇာ နှင့် ညီ ယော ရှ၊ အာ ဇ မာ ဝက် သား ယေ ဇေ လ နှင့် ပေလက်၊ ဗ ရာ ခ။

Burmese 2021

အကြီးအကဲ အဟေဇာ၊ သူ့နောက်ယောရှ၊ ဂိဗာမြို့သားရှေမာ၊ အာဇမာဝက်သား ယေဇေလနှင့်ပေလက်၊ ဗေရာခ၊ အန္တောသိအမျိုး ယေဟု၊

Burmese JBZV

အႀကီးအကဲ အေဟဇာ၊ သူ႔ေနာက္ေယာရွ၊ ဂိဗာၿမိဳ႕သားေရွမာ၊ အာဇမာဝက္သား ေယေဇလႏွင့္ေပလက္၊ ေဗရာခ၊ အေႏၲာသိအမ်ိဳး ေယဟု၊

Burmese MCLZV

သူတို႔၏တပ္မွူးမ်ားမွာဂိဗာၿမိဳ႕သား ေရွမာ၏သားျဖစ္ၾကေသာ အေဟဇာႏွင့္ ေယာရွတို႔ျဖစ္ၾက၏။ စစ္သူရဲမ်ားမွာေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။ အာဇမာဝက္၏သားမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ေယေဇလႏွင့္ေပလက္။ အနသုတ္ၿမိဳ႕သားေဗရာခႏွင့္ေယဟု။ ရဲေဘာ္သုံးက်ိပ္၏ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဂိေဗာင္ၿမိဳ႕သားနာမည္ေက်ာ္စစ္သူရဲဣရွမာယ။ ေဂဒရၿမိဳ႕သားမ်ားျဖစ္ၾကေသာေယရမိ၊ ယဟာေဇလ၊ေယာဟနန္ႏွင့္ေယာဇဗဒ္။ ဟ႐ုဖိၿမိဳ႕သားမ်ားျဖစ္ၾကေသာဧလုဇဲ၊ ေယရိမုတ္၊ ဗာလ်ာ၊ေရွမရိႏွင့္ေရွဖတိ။ ေကာရသားခ်င္းစုမွဧလကာန၊ေယရွာ၊ အာဇေရလ၊ေယာဇာႏွင့္ယာေရွာဗ။ ေဂေဒၚၿမိဳ႕သားေယေရာဟံ၏သားမ်ား ျဖစ္ၾကေသာ ေယာလာႏွင့္ေဇဗဒိတို႔ျဖစ္ၾက၏။

Burmese MSBU

ဂိဗာမြို့သား ရှေမာ၏သားများဖြစ်သော အကြီးအမှူးအဟေဇာနှင့် ယောရှ၊ အာဇမာဝက်၏သားများဖြစ်သော ယေဇေလနှင့် ပေလက်၊ အာနသုတ်မြို့သားဗေရာခနှင့် ယေဟု၊

Burmese MSBZ

ဂိဗာၿမိဳ႕သား ေရွမာ၏သားမ်ားျဖစ္ေသာ အႀကီးအမႉးအေဟဇာႏွင့္ ေယာရွ၊ အာဇမာဝက္၏သားမ်ားျဖစ္ေသာ ေယေဇလႏွင့္ ေပလက္၊ အာနသုတ္ၿမိဳ႕သားေဗရာခႏွင့္ ေယဟု၊

1 Chronicles 12:3 — Compare Translations