1 Chronicles 12:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ဒါဝိဒ်ကို ရှင်ဘုရင်အရာ၌ချီးမြှောက်ခြင်းငှါ စာရင်းဝင်သော မနာရှေအမျိုးဝက်ထဲက လူတသောင်း ရှစ်ထောင်၊
Burmese 1928
မ နာ ရှေ့ အ နွယ် ထက် ဝက် မှ ဒါ ဝိဒ် ကို မင်း မြှောက် ရန် အ မည် စာ ရင်း ပါ ဝင် သူ တစ် သောင်း ရှစ် ထောင်။
Burmese 2021
ဒါဝိဒ်ကို ရှင်ဘုရင်အရာ၌ ချီးမြှောက်ခြင်းငှာ စာရင်းဝင်သော မနာရှေအမျိုးတစ်ဝက်ထဲက လူတစ်သောင်းရှစ်ထောင်၊
Burmese JBZV
ဒါဝိဒ္ကို ရွင္ဘုရင္အရာ၌ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းငွာ စာရင္းဝင္ေသာ မနာေရွအမ်ိဳးတစ္ဝက္ထဲက လူတစ္ေသာင္းရွစ္ေထာင္၊
Burmese MSBU
ဒါဝိဒ်ကို မင်းမြှောက်ဖို့ရန် မနာရှေအမျိုးတစ်ဝက်တွင် နာမည်စာရင်းဝင်သူအယောက်တစ်သောင်းရှစ်ထောင်၊
Burmese MSBZ
ဒါဝိဒ္ကို မင္းေျမႇာက္ဖို႔ရန္ မနာေရွအမ်ိဳးတစ္ဝက္တြင္ နာမည္စာရင္းဝင္သူအေယာက္တစ္ေသာင္းရွစ္ေထာင္၊