1 Chronicles 12:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
စိတ်နှစ်ခွမရှိ၊ တပ်အခင်းအကျင်းမပျက်၊ စစ်တိုက်လက်နက်စုံနှင့် ပြည့်စုံလျက် စစ်ချီ၍ တိုက်တတ် သော ဇာဗုလုန်အမျိုးသား ငါးသောင်း၊
Burmese 1928
ဇာ ဗု လုန့် အ နွယ်၊ စိတ် ဒွိ ဟ ကင်း လျက်၊ လက် နက် စုံ နှင့် စစ် ချီ၍ ခင်း ကျင်း စီ မံ ခြင်း ကျွမ်း ကျင် သူ ငါး သောင်း။
Burmese 2021
စိတ်နှစ်ခွမရှိ၊ တပ်အခင်းအကျင်းမပျက်၊ စစ်တိုက်လက်နက်စုံနှင့် ပြည့်စုံလျက် စစ်ချီ၍တိုက်တတ်သော ဇာဗုလုန်အမျိုးသား ငါးသောင်း၊
Burmese JBZV
စိတ္ႏွစ္ခြမရွိ၊ တပ္အခင္းအက်င္းမပ်က္၊ စစ္တိုက္လက္နက္စုံႏွင့္ ျပည့္စုံလ်က္ စစ္ခ်ီ၍တိုက္တတ္ေသာ ဇာဗုလုန္အမ်ိဳးသား ငါးေသာင္း၊
Burmese MSBU
ဇာဗုလုန်အမျိုးတွင် ဒါဝိဒ်ကိုကူညီရန် စိတ်မထွေပြားဘဲ စစ်လက်နက်အပြည့်အစုံနှင့်တကွ တိုက်ပွဲဝင်ရန်အသင့်ရှိသူ၊ စစ်မှုထမ်းနိုင်သူ စစ်သည်အယောက်ငါးသောင်း၊
Burmese MSBZ
ဇာဗုလုန္အမ်ိဳးတြင္ ဒါဝိဒ္ကိုကူညီရန္ စိတ္မေထြျပားဘဲ စစ္လက္နက္အျပည့္အစုံႏွင့္တကြ တိုက္ပြဲဝင္ရန္အသင့္ရွိသူ၊ စစ္မႈထမ္းႏိုင္သူ စစ္သည္အေယာက္ငါးေသာင္း၊