1 Chronicles 12:36 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Burmese 1835 Version Judson
အာရှာအမျိုးထဲက ထိုအတူ လေ့ကျက်၍ စစ်ချီ တတ်သော သူလေးသောင်း၊
Burmese 1928
အာ ရှာ့ အ နွယ်၊ စစ် ချီ၍ စီ မံ ခြင်း ကျွမ်း ကျင် သူ လေး သောင်း။
Burmese 2021
အာ​ရှာ​အ​မျိုး​ထဲ​က ထို​အ​တူ​လေ့​ကျက်၍ စစ်​ချီ​တတ်​သော သူ​လေး​သောင်း၊
Burmese JBZV
အာ​ရွာ​အ​မ်ိဳး​ထဲ​က ထို​အ​တူ​ေလ့​က်က္၍ စစ္​ခ်ီ​တတ္​ေသာ သူ​ေလး​ေသာင္း၊
Burmese MSBU
အာရှာ​အမျိုး​တွင် တိုက်ပွဲ​ဝင်​ရန်​အသင့်​ဖြစ်​သူ​၊ စစ်မှုထမ်း​နိုင်​သူ စစ်သည်​အယောက်​လေးသောင်း​၊
Burmese MSBZ
အာရွာ​အမ်ိဳး​တြင္ တိုက္ပြဲ​ဝင္​ရန္​အသင့္​ျဖစ္​သူ​၊ စစ္မႈထမ္း​ႏိုင္​သူ စစ္သည္​အေယာက္​ေလးေသာင္း​၊