1 Chronicles 12:37 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

ယော်ဒန်မြစ်တဘက်ရုဗင်အမျိုး၊ ဂဒ်အမျိုး၊ မနာရှေအမျိုးတဝက်ထဲက စစ်တိုက်လက်နက်စုံ အမျိုးမျိုး နှင့်ပြည့်စုံသောသူ တသိန်းနှစ်သောင်းတည်း၊

Burmese 1928

ယော် ဒန် မြစ် တစ် ဘက် ရှိ ရု ဗင်၊ ဂဒ်၊ မ နာ ရှေ့ အ နွယ် ထက် ဝက် မှ လက် နက် စုံ ကိုင် သူ တစ် သိန်း နှစ် သောင်း တို့ တည်း။

Burmese 2021

ယော်​ဒန်​မြစ်​တစ်​ဖက် ရု​ဗင်​အ​မျိုး၊ ဂဒ်​အ​မျိုး၊ မ​နာ​ရှေ​အ​မျိုး​တစ်​ဝက်​ထဲ​က စစ်​တိုက်​လက်​နက်​စုံ အ​မျိုး​မျိုး​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော​သူ တစ်​သိန်း​နှစ်​သောင်း​တည်း။

Burmese JBZV

ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဖက္ ႐ု​ဗင္​အ​မ်ိဳး၊ ဂဒ္​အ​မ်ိဳး၊ မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​တစ္​ဝက္​ထဲ​က စစ္​တိုက္​လက္​နက္​စုံ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ​သူ တစ္​သိန္း​ႏွစ္​ေသာင္း​တည္း။

Burmese MSBU

ဂျော်ဒန်​မြစ်​အရှေ့ဘက်​မှ ရုဗင်​အမျိုး​၊ ဂဒ်​အမျိုး​၊ မနာရှေ​မျိုးနွယ်​တစ်ဝက်​တို့​တွင် စစ်လက်နက်​အပြည့်အစုံ​နှင့် စစ်သည်​အယောက်​တစ်သိန်းနှစ်သောင်း ရှိ​၏​။

Burmese MSBZ

ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အေရွ႕ဘက္​မွ ႐ုဗင္​အမ်ိဳး​၊ ဂဒ္​အမ်ိဳး​၊ မနာေရွ​မ်ိဳးႏြယ္​တစ္ဝက္​တို႔​တြင္ စစ္လက္နက္​အျပည့္အစုံ​ႏွင့္ စစ္သည္​အေယာက္​တစ္သိန္းႏွစ္ေသာင္း ရွိ​၏​။